Keine exakte Übersetzung gefunden für على توالي الأيام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch على توالي الأيام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Martes? ¿Cuatro días seguidos?
    الثلاثاء؟ أربعة أيام على التوالي؟
  • Cuatro días seguidos, papá.
    أربع أيام على التوالي, أبي
  • Has llegado tarde cuatro días seguidos.
    لقد تأخرت أربع أيام على التوالي
  • ¿Desde la noche del sábado? ¿Festejando por tres días seguidos?
    منذ ليلة السبت؟، الإحتفال لثلاث أيام على التوالي
  • Considéralo un ejercicio de gratificación con retraso.
    حينا تصنع الحساء أجل ولكن ثلاث أيام على التوالي
  • La Sra. Bakhmina volvió a perder el conocimiento, pero en esta ocasión no se le dio tratamiento médico. La Sra.
    وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي.
  • Doble de pepperoni, 3 días seguidos. ¿Coméis algo más?
    بيتزا سُجّق مضاعف لثلاثة أيام على التوالي؟ ألا تأكلان شيئًا آخر؟
  • El Comité observa también la contradicción que existe entre la denuncia del autor al Ministerio del Interior, en la que afirmaba que había estado recluido en su celda durante 23 horas al día desde el 30 de noviembre de 2000 al 30 de abril de 2001, y la afirmación del Estado Parte de que, durante el período en cuestión, el autor fue sometido a reclusión estricta en tres ocasiones, por diferentes infracciones al reglamento penitenciario, el 30 de noviembre de 2001 y el 23 y 30 de enero de 2001 y que la duración de esta reclusión estricta se limitó a 12, 7 y 8 días respectivamente.
    8-8 وتلاحظ اللجنة أيضاً التناقض بين الشكوى التي رفعها صاحب البلاغ إلى وزارة الداخلية من أنه قد ظل محبوساً في زنزانته لمدة 23 ساعة في اليوم طوال الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 إلى 30 نيسان/أبريل 2001 وبين ما ذكرته الدولة الطرف من أن صاحب البلاغ قد أُخضع في ثلاث مناسبات خلال تلك الفترة لإجراءات حبس مشددة بسبب ارتكابه لمخالفات مختلفة لقواعد السجن في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و23 و30 كانون الثاني/يناير 2001 وأن مدة إجراءات الحبس المشددة هذه قد اقتصرت على إثني عشر يوماً وسبعة أيام وثمانية أيام، على التوالي.